1. How frequently are the Path diagram's power flow values refreshed?

À quelle fréquence le transit réel sur le schéma des chemins est-il mis à jour ?

2. They feel refreshed, and they are not abashed to say so.

Ils se sentent ranimés, ce qu’ils reconnaissent sans la moindre hésitation.

3. A refresh control circuit (10) receives an interrupt signal REFTEND which requests the refresh of a dynamic random access memory (DRAM) (200) and is asserted at a specified timing.

Selon l'invention, un circuit de commande de rafraîchissement (10) reçoit un signal d'interruption REFTEND qui demande le rafraîchissement d'une mémoire vive dynamique (DRAM) (200) et qui est confirmé selon la temporisation spécifiée.

4. Memory refresh occurs conventionally under control of the free-running address counter.

La régénération de la mémoire s'effectue d'une manière conventionnelle sous la commande du compteur d'adresse à déroulement libre.

5. Low power auto−refresh circuit and method for dynamic random access memories

Circuit d'auto-rafraichissement a faible consommation d'energie et procede associe pour memoires dynamiques a acces aleatoire

6. Not entirely, but it did have a refreshing choice of font.

Pas entièrement, mais c'était un choix original de police.

7. Apparatus and method for adjusting refresh rate of location coordinates of a tracking device

Appareil et procédé pour ajuster le taux de rafraîchissement de coordonnées d'emplacement d'un dispositif de suivi

8. The refresh signal is processed for maintain clock synchronization and for filter and equalizer adaptation.

Le signal de rafraîchissement est traité pour conserver une synchronisation d'horloge et pour une adaptation de filtre et d'égaliseur.

9. Amarena cherries in syrup: Sensual Amarena cherry-fruity with a nice refreshing acidity.

Spicy Provolone environ 5,7 kilogrammes: Brühkäse crémeux avec une saveur intense et une pâte compacte. Idéal pour le brunissement des pizzas, des sandwiches et cocotte.

10. New context menu for the window of the actions description, and automatic refresh of the actions list.

Ajout d'un menu contextuel dans la fenêtre de description des actions et rafraîchissement automatique de la liste des actions.

11. Now it has been swift to sprinkle some other refreshing elements into that alliterative mix.

Elle n’a pas tardé à ajouter quelques autres éléments rafraîchissants à ce cocktail allitératif.

12. As urbanization led to stress and loneliness, industrial society looked to an ancient agrarian product for a delicious and refreshing solution.

L'urbanisation crée stress et solitude. La société industrielle s'est donc tournée vers un produit de la réforme agraire pour une solution rafraîchissante et délicieuse.

13. Described herein are systems and methods for the reduction of power consumption and mitigation of device stress accumulation in low frequency refreshed Liquid Crystal Displays (LCDs).

L'invention porte sur des systèmes et sur des procédés pour la réduction de consommation d'énergie et la diminution d'accumulation de contrainte d'un dispositif dans des dispositifs d'affichage à cristaux liquides (LCD) rafraîchis à basse fréquence.

14. The reduced voltage reduces the discharge current flowing from memory cells capacitors, thereby allowing a reduction in the required refresh rate and a consequential reduction in power consumption.

La tension réduite fait baisser le courant de décharge issu des condensateurs des cellules mémoire, ce qui permet de réduire la fréquence de rafraîchissement nécessaire et la consommation d'énergie.

15. By positioning the driver circuits close to the EL cells, the drive lines from the drivers to the EL cells are short which allows for high refresh rates and low resistance losses.

Le positionnement des circuits de commande près des cellules EL fait que les lignes de commande allant des circuits de commande aux cellules EL sont courtes, ce qui assure des vitesses de refroidissement élevées et de faibles pertes de résistance.

16. When for video coding Intra refresh is used, which inserts Intra coded blocks into previously Inter coded pictures, an efficiently adapted rate control method is required for error resilient video coding.

Selon la présente invention, lorsqu'un rafraîchissement de codage vidéo en mode intra est utilisé, qui insère des blocs codés en mode intra dans des images préalablement codées en mode intra, un procédé de commande de débit parfaitement adapté est requis pour un codage vidéo à tolérance d'erreurs.

17. Enjoy refreshing and rejuvenating body treatments in the hands of professional staff. Treatments include aqua gym, hydrotherapy, balneo, jet showers, affusion, peeling, skin care, cellulite and local slimming.

Des professionnels proposent des soins du corps vivifiants : aquagym, hydrothérapie, balnéothérapie, douche à jets, affusion, exfoliation, soin de la peu, traitement de la cellulite et amincissement local.

18. Micronations: The Lonely Planet Guide to Home-Made Nations described Atlantium as "a refreshing antidote to the reactionary self-aggrandisement of so many micronations", and "an extremely sophisticated nation-state experiment, as well as an entirely serious claimant to legitimate statehood".

Micronations: The Lonely Planet Guide to Home-Made Nations décrit Atlantium comme "un antidote rafraîchissant à l'autocratie réactionnaire d'un bon nombre de micronations" et "une expérience d'État-nation très sophistiquée aussi sérieuse qu'un État légitime".